Episode 8
Aku akan membelikan buku-buku itu untukmu.
Harus buku-buku itu.
Kalau begitu pergi ambil buku-buku itu saja dan kembali keluar. Aku akan menunggunmu di depan.
Tidak. Jangan menungguku.
Jika aku tidak menunggumu sekarang, aku merasa seperti aku tidak akan mendapatkan kesempatan lain.
Jika kau tidak nyaman dengan aku berada di depan rumah, maka aku akan pergi ke museum. Jadi telepon aku ketika kau sudah selesai.
Aku tidak setengah bercanda dan setengah serius.
Aku tidak hanya akan mengambil buku-buku juga.
Baiklah. Mari kita bernegosiasi.
Aku tidak akan menunggumu. Aku akan langsung pergi ke Seoul supaya kau tidak akan merasa tidak nyaman.
Sebagai imbalannya, sisihkan waktu untukku nanti juga. Aku mengatakan kepadamu bahwa ada sesuatu yang harus aku katakan kepadamu.
Baiklah.
Aku pergi.
Pastikan untuk menghubungi aku kali ini!
Kau setidaknya harus menjawabku.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unexpected Lovers @ Viki
Bagaimana Mengurus Dirimu Sendiri
Aku pikir kau tidak akan datang.
Aku mengambil buku-buku.
Aku tidak meneleponmu karena buku-buku itu.
Aku memutuskan bahwa jika kau kembali, aku akan mengatakan semuanya kepadamu.
Kalau begitu katakanlah kepadaku.
Kau bertanya padaku apakah kau adalah cinta pertamaku dan apakah aku masih menyukaimu, bukan?
Mulai saat aku masih kecil sampai sekarang, aku menyukaimu.
♬ Kau adalah milikku ♬
Tapi mengapa kau mengatakan bahwa perasaanmu berakhir?
Karena aku merasa bersalah.
Untuk apa? Untuk apa kau minta maaf?
Untuk mencintaimu, Hong Na Ri,
aku minta maaf.
♬ Aku mempelajari bahwa cinta bisa mengubah seseorang ♬
♬ Karena itu adalah kau. Jika itu adalah kita berdua ♬
♬ Di manapun kita berada di dalam dunia ♬
♬ Bersamamu. Mari kita berpegangan satu sama lain seperti saat itu ♬
♬ Bersamamu. Mari kita mencintai seperti kita melakukannya saat itu ♬
♬ Bersamamu. Mari kita melihat satu sama lain seperti kita melakukannya saat itu ♬
♬ Bersamamu. Mari kita melindungi satu sama lain seperti saat itu ♬
♬ Kau adalah segalanya bagiku ♬
♬ Aku adalah segalanya bagiku ♬
♬ Ini adalah segalanya bagi kita, cintaku ♬
♬ Kau adalah segalanya bagiku ♬
♬ This hit, that ice cold.Michelle Pfeiffer, that white gold ♬
♬ This one for them hood girls. Them good girls straight masterpieces ♬
♬ Stylin', whilen, livin' it up in the city ♬
♬ Got Chucks on with Saint LaurentGot kiss myself, I'm so pretty ♬
♬ I'm too hot (hot damn) ♬
Kenapa aku sangat kesal?♬ Called a police and a fireman ♬
♬ I'm too hot (hot damn) ♬
♬ Make a dragon wanna retire man ♬
♬ I'm too hot (hot damn) ♬
♬ Say my name you know who I am ♬
♬ I'm too hot (hot damn) ♬
♬ Am I bad ♬
Kau minta maaf karena mencintaiku? Apakah aku baru saja mendengar pernyataan cinta atau pengakuan penjara?
Keduanya.
Ada sebuah film yang berjudul "Love Story" yang dibuat jauh sebelum kita dilahirkan.
- Aku tahu.- Bagaimana?
- Ibumu menyukainya.- Ibu menyukainya.
Kalau begitu kau tahu slogan terkenal dari film itu juga.
"Cinta berarti tidak pernah harus mengatakan kau menyesal."
Saat turun salju, haruskah kita melakukan perang salju seperti yang dilakukan karakter-karakter dalam film itu?
Kita juga bisa berbaring di salju dan memakannya.
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang kekanak-kanakan seperti itu sepanjang hidupku.
Ada terlalu banyak hal-hal kekanak-kanakan yang tidak kau lakukan sepanjang hidupmu. Kau akan harus melakukan semuanya bersamaku.
Ayo! Ini adalah tumpukan terakhir!
Ai, aku mengatakan kita harus makan siang sebagai sebuah keluarga. Ya ampun!
- Apakah benar komisaris berkonsultasi denganmu juga?- Ya.
Pria tua itu tidak bisa melakukan itu. Dia terlalu bebal.
Semua yang keluar dari mulutnya adalah kebohongan. Apakah dia berpikir bisnis adalah semacam lelucon?
Dia menghasilkan banyak uang dan menyebut ini adalah operasi hostel.
Ketika aku berpikir aku mungkin seperti itu pada suatu hari...aku merinding.
Psikiater Syaraf Lee Suk Joo
Pastikan untuk mengatakan kepada komisaris persis seperti apa yang baru saja aku katakan.
Jika dia menyebut ini operasi hostel dan ikut campur sekali lagi, aku akan membiarkan dia memilikinya.
Apakah ada sesuatu hal yang lain yang menyebabkan kau stres di samping masalah dengan ayahmu?
Tidak. Jangan menungguku.
Jika aku mengatakan bahwa aku akan memikirkan tentang itu, maka kau akan menunggu jawabanku.
Itu...
Tolong lakukan sesuatu tentang Kwon Duk Shim. Emosi dia seperti gelombang raksasa.
Emosi dia menyala begitu saja entah dari mana.
Melihat dia saja sulit bagiku. Bayangkan bagaimana lebiih sulitnya itu untuk dia.
- Apakah kau merasa bertanggung jawab atas adikmu?- Tidak. Tidak sama sekali.
Jika aku merasa bertanggung jawab atas Kwon Duk Shim, tidakkah itu akan berarti bahwa ada sesuatu yang salah dengan otakku?
Komisaris akan lebih suka kau kembali menjadi seorang pengacara daripada melakukan bisnis--
Dia ingin aku kembali dan mengurus pertarungan yang terjadi dengan keluarga yang kotor itu?
Apakah menurutmu aku akan melakukan itu?
Jangan membuat wajah seperti itu. Itu membuat kau terlihat seperti menyesali ini.
Itu karena aku tidak mempercayainya.
Ini mungkin terlihat tidak bisa dipercaya, dan kau merasa seperti kau sedang bermimpi pada awalnya,
tapi begitu kau sadar dari khayalanmu, kau mungkin melihat aku dengan stres yang disebabkan insomnia dan sedikit demi sedikit bertambah keriput
dan menjadi kecewa.
Aku merasa depresi sekarang karena aku telah mengatakan itu keras-keras.
Itu tidak akan terjadi denganku, tapi jika kau kebetulan pergi ke Seoul
dan sadar serta menyesali ini, bertanya-tanya mengapa kau melakukan ini, maka beritahu aku. Aku tidak apa-apa dengan itu.
Khususnya dalam hal apa kau tidak apa-apa?
Semuanya.
- Jadi tidak apa-apa jika aku tiba-tiba berhenti mengubungimu?- Ya.
- Tidak apa-apa jika aku berkencan dengan pria lain?- Ya.
- Tidak apa-apa jika aku tiba-tiba datang menemuimu?- Ya.
= Apakah kau akan datang jika aku menyuruhmu datang?- Ya.
- Kau akan melakukan semua yang aku menyuruh kamu melakukannya?- Ya.
- Apakah kau akan mati jika aku menyuruhmu mati?- Tidakkah pertanyaanmu sedikit kekanak-kanakan?
Ini adalah seperti apa biasanya ketika kau mulai berkencan. Selamat datang di dunia kekanak-kanakan.
Hubungan jarak jauh adalah seperti menanam tanaman pertanian.
Kau mengatakan bahwa tanaman akan tumbuh dengan mendengar suara langkah-langkah kaki petani. Hubungan jarak jauh juga sama.
Mereka bertumbuh dengan ketertarikan kita satu sama lain.
Bahkan jika itu memalukan, mengirimkan pesan teks, foto, dan emoticon hati yang kekanak-kanakan.
- Oke?- Ya.
Kau tidak akan menuliskannya?
Aku tidak punya bolpoin. Aku akan menghafalnya. Mengirimkan pesan teks, foto-fotom dan emoticon hati yang kekanak-kanakan.
Jangan menanggapi kata-kata yang kekanak-kanakan dengan kata-kata yang serius.
Aku pergi.
Hei, hei!
Maaf.
♬Rambut yang sedikit panjang, kelihatannya kau kehilangan berat badan ♬
Tidakkah kau terlalu banyak bermain-main untuk menjadi boss?
Karyawanmu akan menjadi mabuk cinta.
Mabuk cinta?
Mereka mengatakan itu adalah sesuatu yang diberikan boss.[bermain kata-kata dalam bahasa Korea] Ini menyenangkan, bukan?
Ini menyenangkan.
♬ Bodoh, apakah kau tidak tahu? ♬
Aku tahu apa yang ingin aku katakan. Mari kita tetap seperti kita sekarang.
Mari kita tetap sebagaimana kita sekarang. Kita sudah melewati usia yang tidak mengetahui apa yang di depan atau di belakang kita.
Kita punya banyak hal untuk dikerjakan. Mari kita terus seperti kita sekarang di dalam batas.
Baiklah. Aku akan mengurus semuanya, jadi mari kita tetap sebagaimana kita sekarang.
Aku tidak akan berusaha mencari tahu tentang rahasia Ibu.
Aku akan berpikir bahwa tidak ada alasan bagiku untuk tahu.
Mari kita bergerak maju hanya melihat ke depan.
Baiklah.
Kau akan harus berjalan jauh. Turunlah di perhentian bis. ♬ Kau adalah satu-satunya bagiku sejak awal ♬
♬ Apakah kau tahu itu? Aku ingin memelukmu ♬
♬ Apakah kau akan pernah mengetahui bagaimana perasaanku? ♬
♬ Bodoh, apakah kau tidak tahu? Kau benar-benar tidak tahu? ♬
♬ Tidak tahukah kau bahwa semua orang tahu tentang dirimu? ♬
♬ Jangan menjadi lebih cantik. Aku menjadi lebih tidak nyaman ♬
♬ Aku mulai lebih menyukaimu, aku mulai lebih mencintaimu ♬
♬ Bodoh, apakah kau tidak tahu? ♬
Kalian berdua mengawasiku? Aku akan pergi sendiri hari ini.
Seperti yang kau tahu, aku bukan orang yang mendengar siapapun begitu saja.
Aku hanya mendengar pada Joon Young.
- Mari kita tidak pergi hari ini.- Pak?
Baiklah.
Orang yang Anda putar tidak menjawab, silahkan tinggalkan pesan...
Dia tidak menjawab teleponnya.
Nampaknya Go Nan Gil memiliki banyak kekhawatiran.
Dia bukan seseorang yang tidak menepati janji.
Dia bukan seseorang yang menghindari panggilan telepon juga.
Apakah dia takut tentang apa yang akan dia dengar?
Atau,...Apakah karena Paman yang di sebelah sana itu?
Aku akan mencoba menelepon--
Aku biasa melakukan ini sejak dulu. Apakah kau harus membuat aku melempar asbak seumur ini?!
Jika kau mengacaukan aku sekali lagi, kau akan menjadi yang mati pertama kali.
Kim Wan Shik
"Cinta berarti tidak pernah harus mengatakan kau menyesal."
Saat turun salju, haruskah kita melakukan perang salju seperti karakter-karakter dalam film itu?
Kita bisa berbaring di salju dan memakannya juga.
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang kekanak-kanakan seperti itu dalam hidupku.
Ada terlalu banyak hal-hal yang kekanak-kanakan yang tidak pernah kau lakukan dalam hidupmu.
Kau akan harus melakukan semuanya bersamaku.
Baiklah. Mari kita melakukan semuanya.
- Na Ri! - Sunbae!
Kau...Ada apa dengan wajahmu?
Kenapa? Kenapa? Apakah wajahku terlihat buruk?
Terlihat bagus dan tegas seperti memiliki colagen dosis ekstra.
Mungkin kau mengoleskan setube penuh krim setiap hari?
Kalau tidak, apakah kau pacaran?
Ini pasti karena udara.
Udara?
Apa yang telah dia lakukan yang begitu baik? Ada apa sih dia dengan dia menatapmu seperti itu?
Aku seharusnya--!
Bersiaplah dan ayo, Na Ri.
- Baiklah.- Kami akan pergi lebih dulu.
Aku putus dengan Oppa.
Aku pikir kita bukan dalam suatu hubungan di mana kita melaporkan hal-hal seperti itu...
Kita bukan berada dalam jenis hubungan untuk bicara dengan kasar satu sama lain seperti itu.
Benar?
Kau pasti senang. Kau tidak bisa menyembunyikan ekspresi wajahmu.
Apakah kau akan pacaran dengan Oppa Dong Jin lagi?
Aku sudah melempar sampah itu ke tempat sampah di sini.
Aturkan kencan dengan temanmu yang di lingkungan.
Bukankah kau pintar melakukan hal-hal sepeti itu sendiri?
Apakah tidak apa-apa jika aku berkencan dengan dia?
Aku akan mengatakan ini lagi.
Kita tidak punya jenis hubungan di mana kita bicara tentang hal-hal seperti itu.
- Aku mendengar bahwa restoran pangsit Kakak cukup terkenal.- Hei!
Apakah kau pikir bahwa aku melihatmu sebagai seseorang hanya karena aku membiarkan kau bicara padaku?
Apakah kau tahu bahwa restoran pangsit kakak itu adalah kelemahanmu?
Terlalu jelas bahwa kau menyukai dia.
Jangan pernah datang pada pria-pria yang lebih muda lebih dulu.
Jangan menelepon dia lebih dulu, tutuplah telepon mereka, dan bersikaplah dingin terhadap mereka.
Dengan pria-pria yang lebih muda, ketika kau bersikap tidak tertarik dan sombong,
mereka mengambil langkah pertama dan mulai menyukaimu.
Apakah aku datang kepada dia?
Untuk mencintaimu, Hong Na Ri,
aku minta maaf.
Apa yang penting tentang itu?
Bertemulah denganku sekali sebelum aku pergi ke Hong Kong.
Ada sesuatu yang Ibu berikan padaku yang ahrus dikembalikan kepadamu.
Kalian berdua menjijikan.
Boss, ayo kita menguleni adonan.
Boss! Apakah kau sudah mengembangkan gangguan obsesif dengan teleponmu pada umur setua ini?
Ini adalah Proyek "Belajar Tentang Hong Na Ri di Seoul."
Aku menyuruh dia untuk menghubungiku, dan dia tidak?
Hong Na Ri
- Apakah kau baik-baik saja?- Ya.
- Kau mengatakan kau akan menghafalnya, tapi aku kira kau tidak melakukannya.- Apa?
Mengirim pesan teks, foto-foto, dan emoticon hati yang kekanak-kanakan. Mengapa kau tidak melakukan itu?
Aku pikir bahwa kita telah memutuskan untuk tetap seperti kita sekarang.
Apakah tetap seperti kita sekarang berarti tidak berhubungan satu dengan yang lain? Apakah kau jual mahal?
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang kekanak-kanakan di sepanjang...Ah, aku sudah melakukan itu beberapa kali belakangan ini.
Aku memutuskan untuk bertemu dengan Dong Jin setelah aku pergi pada penerbangan ini.
Dong Jin akan pergi ke Hong Kong karena dia sudah ditugaskan untuk bekerja di sana. Dia mengatakan bahwa dia memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku untuk terakhir kalinya.
Kau tidak harus memberitahu aku tentang hal-hal seperti itu.
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan, bukan?
Aku merindukan--
Jangan pernag datang kepada pria-pria yang lebih muda lebih dulu.
Kau bertahan dengan baik, bukan?
Jangan menelepon mereka lebih dulu, tutup telepon dari mereka-
Kalau begitu, tutuplah.
Ah, begitu kekanak-kanakan. Mengapa aku melakukan sesuatu yang begitu bodoh?
Ini efektif.
Apa?
Kau mengatakab bahwa kau akan memberitahu aku tentang Hong Na Ri yang tinggal di Seoul.
Kalau begitu tunjukkan padaku seladan yang bertumbuh.
♬ Perlahan-lahan, sedikit demi sedikit, aku mencintaimu ♬
♬ Aku akan satu langkah lebih dekat, mencintaimu ♬♬ Lebih dekat ♬
♬ Aku tidak pernah berpikir tentang itu ♬
Ini adalah tempat aku tinggal dan bekerja.
Ini adalah kafe milik temanku yang sering aku datangi.
♬ Kau dan aku, hanya kita berdua ♬♬ Kita berdua selamanya ♬
♬ Aku ingin hidup di sini bersamamu. Itu hanyalah harapan yang sederhana ♬
♬ Kau tidak tahu, bukan? Kau masih tidak tahu, bukan?♬
♬ Karena imajinasi yang tidak kenal takut itu begitu menggelikan ♬
Aku akan membiarkan mereka banyak mendengar langkah-langkah kakiku.
Aku ingin melihat bayi-bayi yang aku tanam.
Pria yang Tinggal di Rumah Kami
Ini bukan hubungan cinta rahasia tapi hubungan cinta yang habis-habisan.
Sinbae! Apakah daftar kedua sudah diunggah? Tunjukkan padaku.
Dasar...
(Dong Jin)- Na Ri, mari kita bertemu di kafe Ran Sook sesudah penerbanganmu selesai.
Anggap dirimu beruntung karena kau memakai seragam.
Pangsit Hong, bertobatlah karena menghentikan pembangunan lingkungan kami! Selamatkan wilayah kita dengan pembangunan yang ramah lingkungan!
Bertobat! Bertobat! Bertobat!
Hentikan bersikap egois!
- Bertobatlah!- Pangsit Hong,
- bertobatlah! - Bertobat, bertobat, bertobat!
Komisaris, jika kamu akan melakukan sesuatu, jangan menyiksa para karyawan.
Diskusikan dengan aku lebih dulu, tolonglah!
Pangsit Hong itu menghentikan pembangunan lingkungan kami!
Itu kau, bukan? Pelajar yang adalah langganan di restoran kami.
Tapi ada apa dengan pakaianmu? Tidak cocok untukmu sama sekali.
Aku datang karena aku mendengar kalian sedang mencari pekerja paruh waktu.Mencari pekerja paruh waktu wanita berumur untuk membantu di dapur!
Mengapa kau menurunkan ini?
Para pesaing harus memimpin.
"Kami sedang mencari Wanita berumur untuk membantu di dapur." Aku pasti menulis itu di sini dengan jelas.
Tidakkah aku memiliki perasaan wanita berumur itu ketika aku mengenakan pakaian-pakaian ini?
Kau bahkan bukan boss.
Boss! Boss!
Kami akan benar-benar sibuk ketika liburan musim dingin datang, jadi kami memerlukan pekerja paruh waktu.
- Ya.- Tapi,
ada syarat kerja.
Katakan saja.
Apakah kau melihat para karyawan dari Museum Robot?
Laporkan mereka.
Kau mungkin tahu ini, tapi aku benar-benar tidak sedekat itu dengan kakakmu.
- Nanti jangan dekat dengan dia juga. Siapa kakakmu?
Kakakmu pasti akan menentang kau bekerja paruh waktu di sini.
Duk Shim. Duk Shim.
Duk Shim.
- Datanglah setelah kau mendapatkan izin dari kakakmu.- Siapa kakak dia?
Aku tidak memerlukan izin dari dia. Aku berencana meninggalkan rumah setelah aku lulus SMA.
Meninggalkan rumah? Siapa kakakmu?
- Kau tidak bisa bekerja di sini.- Tunggu, tunggu! Baiklah.
Sebagai gantinya, aku akan mempelajari pekerjaan mulai hari ini dan seterusnya.
Jadi aku mengatakan siapakah kakakmu?!
Apa yang mereka katakan?
- Kau di sini?- Bagaimana dengan boss?
- Dia akan segera datang.- Baiklah.
- Apakah kau ingin sesuatu untuk diminum?- Tidak. Aku tidak minum apapun.
Aku akan minum sesuatu, jadi tunggu aku.
Berapa kali kita telah melewatkan kesempatan untuk menikah sampai sekarang?
Ketika kau lulus dan lulus ujian masuk pramugari.
Ketika aku pergi belajar ke Amerika.
Kalau tidak, ketika aku naik jabatan.
Kalau tidak saat itu, sebelum ibu meninggal dunia.
Berhenti mengatakan hal-hal yang tidak ada artinya.
Apakah kau tahu bahwa kau adalah orang yang menolak semua kesempatan itu?
Aku pengecut, bukan?
Itu sangat melukai hatiku bahwa kita putus karena aku.
Maka aku berusaha membagi beban itu denganmu.
Baiklah, aku akan berbagi beban itu.
Karena kita adalah satu-satunya yang tahu tentang sembilan tahun yang orang-orang bicarakan itu sebenarnya tidak berarti apa-apa.
Mari kita berhenti berbicara. Apa yang ingin kau berikan kepadaku?
Karena aku mengatakan aku akan melamarmu,
Ibu sengaja datang ke perusahaanku dan memberikan ini padaku.
Ibu melakukannya? Kapan?
Sebelum kau pergi pada penerbanganmu dan dia meninggal dalam kecelakaan.
Aigoo, Bu! Aku bisa mengunjungi Ibu. Mengapa Ibu datang jauh-jauh ke sini?
Bagaimana dengan makan siang? Ibu sudah makan?
Tidak, aku harus bergegas pergi. Aku datang karena aku ada sesuatu untuk diberikan kepadamu.
Ini.
Ini adalah rahasia dari Na Ri. Buatkan pigura yang bagus untuk ini dan gantungkan di rumah pengantin baru kalian.
Apa ini?
Jangan membukanya di sini. Bukalah di rumah.
Ini adalah lukisan asli.
Aku bicara pada putraku tentang mencuri itu untukku.
Putramu?
Oh, Ibu bicara tentang seseorang dari tempat kerja suka rela Ibu.
Tapi apakah tidak masalah bagi Ibu untuk mmbuat putramu melakukan hal-hal seperti mencuri untuk Ibu?
Aku tahu, bukan? Aku adalah ibunya sekarang.
Meskipun begitu, aku benar-benar ingin melakukannya. Kau akan tahu ketika kau melihatnya.
"Pernikahan". 5-3 Hong Na RiAwan seperti permen kapas, Aku mencintaimu
Kenapa kau baru sekarang memberikan ini dan menceritakan tentang ini kepadaku?
Karena aku berpikir kita akan benar-benar berakhir jika aku memberikan itu kepadamu.
Maka aku terus menahannya.
Kalau begitu ini benar-benar berakhir. Kau pergilah lebih dulu. Aku akan mengunjungi Ran Sook sebelum aku pergi.
Ada hal lain.
Aku pikir bahwa itu akan lebih sopan bagiku untuk memberitahumu daripada kau mendengarnya dari orang lain.
Aku akan pergi ke Hong Kong dengan Yeo Joo. Aku belum memberitahu dia.
Aku memberitahu kamu lebih dulu.
Itu bagus, Aku berharap kalian berdua, manusia yang menyedihkan, akan berhasil.
Itu adalah dendamku.
- Kau benar-benar kasar.- Pergilah sebelum aku mengatakan sesuatu yang bahkan lebih kasar.
Aku berhenti di sini karena kau baik setidaknya pada ibuku.
Apa yang akan kau lakukan dengan rumah kampung halamanmu?
Apakah Go Nan Gil masih mengklaim itun adalah rumahnya?
Maukah kau berhenti mengkhawatirkan masalah rumah tangga orang lain?
Go Nan Gil...Apakah dia sakit?
Apa maksudmu?
Ketika aku bertemu dengan dia di Seoul karena masalah dengan uang Paman, dia agak aneh.
Hei, penipu! Kau berhenti di sana! Kau adalah penipu, bukan?!
Itu adalah alergi matahari!
Apa yang aneh?
Do Yeo Joo?
Ada apa dengan ekspresi wajah itu>
Kenapa? Apakah dia masih membuat hatimu berdebar-debar?
Tunggu, apakah kau memanggil dia?
Aku melihat pesanmu di pinsel Sunbae Na Ri.
- Aku bertanya kepadamu apa yang aneh tentang dia.- Sunbae, pria ini
mengatakan dia akan bergabung dengan situs biro jodoh. Syaratnya adalah wanita dengan keluarga baik-baik.
Dia hanyalah seorang pecundang yang mencari wanita kaya.
Aku bahkan tidak tahu tentang itu, jadi bagaimana kau tahu?
Kau tidak masuk ke situ tapi ibumu yang mendaftarkanmu?
- Jadi kau adalah anak mama, juga.- Aku bertanya dia sakit di mana?
Dia masih hidup seperti itu.
Aku tidak bisa menahan diri ketika aku melihat ketidak adilan.
Kenapa? Kenapa, kenapa, kenapa? Ayo kita pergi. Ayo kita pergi belanja, oke?
Dia hampir pingsan di jalan. Dia benar-benar pucat juga.
Jadi? Apakah dia pergi ke rumah sakit?
Dia naik taksi dan langsung pergi.
Kau seharusnya telah memberitahu aku!!
Kenapa kau begitu marah karena pria itu?
Kau kalah jika kau marah.
Do Yeo Joo sedang membuat orang lain menangis lagi. Apakah kau masih menjalani kehidupanmu dengan cinta segitiga?
- Siapa kau?- - Kau mendapatkan penghinaan dariku datang dan pergi.
- Kau tidak ingat>- Dasar...Apakah kau ingin mati?!
Ah, penumpang.
Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan bukan? Atau kau telah gagal mendapatkan pelajaran dari kegagalanmu.
Kau tidak siap dengan keadaan seperti ini?
Kau mungkin tidak bisa berpikir dengan benar saat ini. Aku tahu perasaan itu.
- Tapi apakah kita pernah bertemu satu sama lain sebelumnya? Palingkan kepalamu.- Do Yeon!
Hentikan dan ayo kita pergi, oke?
Kalian berdua tidak bisa hidup tanpa satu sama lain sebelumnya, tapi sekarang kalian bahkan tidak mengatakan halo.
Aku mendengar kau belum mengembalikan mobil Oppaku. Cepar kembalikan.
Ah, berapa banyak yang kau tahu tentang mobil itu? Hentikan, tolonglah!
Yeo Joo, maafkan aku.
Kau minta maaf? Mengapa kau minta maaf ketika kau memberikan semuanya?
Aku ada di toko.
Dong Jin?
- Dia adalah keledai bodoh.- Hong Na Ri! Apa yang terjadi?
Biarkan aku meminjam mobilmu.
Aku sangat muak dan lelah kepadamu setiap kali kau melakukan ini, benar-benar!
Muak dan lelah? Kau seharusnya berpihak padaku pada saat seperti ini, brengsek!
Oh...Ini semua adalah kesalahanmu.
Belakangan ini, orang-orang suka merekam hal-hal seperti ini dan mempostingnya di internet.
Apakah kau ingin menjadi hiburan?
Dong Jin, apakah Na Ri tidak apa-apa untuk mengemudi? Dia mengambil kunciku.
Dia memiliki surat izin mengemudi tapi dia tidak mengemudi sama sekali...
Mobil berandal itu...
Dia hanya membayar uang muka atas mobil itu. subtitles ripped and synced by riri13
Aku tidak bisa melanjutkan dengan rencana pembayaran selama 60 bulan lebih maka aku membatalkannya.
Untuk orang-orang yang memiliki uang, kamu begitu murah.
Kalian berdua juga berpakaian dengan pakaian perancang yang sederhana seluruhnya.
Waktu itu! Kita ada di dalam pesawat maka aku menjaga ketenanganku meskipun aku merasa difitnah.
Apakah kamu benar-benar ingin melanjutkannya? Aku mengenakan semua yang palsu
jadi tidak masalah bagiku jika ini disobek atau rusak.
Oppa, apakah ada rencana cicilan tiap bulan selama 60 bulan?
Itu mengagumkan.
Itu tidak seperti dia!
Kesalahan apa yang kau lakukan kali ini?!
Ini pertama kalinya aku melihat dia seperti itu juga.
MEskipun aku pacaran dengan dia selama sembilan tahun.
Tapi dia tidak melakukan hal itu karena aku.
Jangan menelepon dia supaya dia bisa fokus mengemudi.
Dia dalam perjalanan ke kampung halamannya.
Dia akan mengemudi sangat jauh. Mengapa dia pergi ke sana?
Mungkin tidak akan terjadi, tapi
aku khawatir tentang Na Ri karena kondisi dia tidak baik.
Hentikan dia menemui Go Nan Gil.
Dong Jin, kau menganggap Na Ri keras kepala bukan?
DIa luar biasa stress di luar apa yang terlihat.
Apakah kau hanya tahu seseorang terlukamen jika mereka menangis?
Aku mengatakan kepadamu bahwa kau harus merasa bersalah kepada dia sepanjang hidupmu!
Jangan merasa bersalah. Na Ri memiliki pria lain.
Dia tidak pernah memiliki niat untuk menahanmu.
Apakah kau berencana untuk pergi tanpa sepatah kata?
Aku akan meneleponmu setelah membereskan hal-hal.
Apakah kau akan meneleponku setelah berusaha menahan Na Ri untuk terakhir kali?
Aku bisa melihat orang-orang macam aoa yang telah kau temui sebelum aku.
Kau bisa saja menunggu sedikit lebih lama...
Bagaimana bisa kau tidak memberikan sedikit waktu kepada seseorang untuk membereskan semuanya? Mengapa kau malahan menunjukkan sisi terburuk dirimu?
Sisi terburukku?
Seperti apa sisi terburukmu?
Tidak membutuhkan satu hari bagimu untuk mengkhianati sembilan tahun.
Kau jatuh cinta padaku begitu cepat sehingga aku dikecewakan dengan standard Na Ri untuk pria.
Kau benar.
Kau benar. Itu adalah sisi terburukku.
Aku tidak banyak berbeda
dengan pria-pria lain yang telah kau temui.
Mari kita hidup dengan baik secara terpisah.
- Apa yang kau inginkan?- Halo?
Yeo Joo!
Ayah dirawat di rumah sakit lagi.
Halo? Halo?
Yeo Joo?
Ini adalah pukulan. Ini adalah pukulan.
Bagaimana mereka bisa mewawancara dan menyewa di tempat?
Apakah kau mengemudi jauh-jaih ke sini sendiri?
Aku datang karena ada sesuatu yang perlu aku katakan kepadamu.
Apakah kau mengemudi dalam keadaanmu yang seperti ini?
Apa yang akan kau lakukan jika kau mengalami kecelakaan? Apa yang akan kau lakukan jika orang lain terluka bersamamu?
Tapi aku masih hidup! Jika seseorang mendengar kita, mereka akan berpikir kita sedang terlibat pertengkaran sepasang kekasih.
Bukankah kita seharusnya tidak tertangkap?
Aku tidak menyukai dia dari kepala sampai ujung jari. Dia adalah ayah tirinya.
Apakah dia tidak bisa memahami apa artinya itu?
Direktur kita benar-benar mendesak tentang resort.
Jika ini keluar, maka beberapa orang dari keluarga kami akan ditangkap.
Benar? Oh...
Haruskah aku kembali ke Amerika?
Direktur memerintahkan dana untuk bepergian ke luar negeri untukmu dan adikmu.
Maaf?
Aigoo, komisaris...
Hong Na Ri ada di sini.
Tentang ibu Hong Na Ri yang kau benci, Pemimpin Tim...
Dia bertindak seperti dia tidak tahu bagaimana berurusan dengan uang atau dengan tanah.
Jadi kapan dia berhasil membeli semua tanah di dekat restoran?
Apakah kau meminta aku untuk mencari tahu?
Aku bukan meminta kai untuk mencari tahu, aku minta kau menceritakan kepadaku semua yang kau tahu.
Dan bukankah ini waktunya untuk berhenti menyimpan rahasia, Pemimpin Tim Kwon?
Aku akan mencari tahu.
Berapa lama kau akan menyimpan rahasia?
Tidak ada orang yang mendengarkan aku. Pemimpin Tim!
Aku sudah memutuskan untuk bekerja paruh waktu di kedai pangsit!
Dia melakukan segala macam hal sekarang.
Kau harusnya menelepon...
Apa yang ingin kau katakan sehingga membuatmu mengemudi jauh-jauh ke sini? Kau mengatakan bahwa kau mendapatkan penerbangan pagi.
Persisnya, aku tidak tahu bagaimana aku mengemudi ke sini.
Aku pasti telah menjadi gila karena Go Nan Gil.
Ini tidak apa-apa karena kau baik-baik saja dan tanpa kecelakaan, tapi
menjadi gila karena aku--
Aku mendengar bahwa kau ambruk di depan Dong Jin sebelumnya.
Aku ambruk? Dia pasti melebih-lebihkan!
Kau juga ambruk di depanku.
Itu adalah ambruk? Kau juga melebih-lebihkan!
Aku mempertaruhkan nyawaku dan mengemudi ke sini untuk mendengar jawabanmu, jadi jangan menganggap enteng aku.
Ini adalah yang kedua kali dengan gejala yang sama.
Jangan bertele-tele atau mengklain bahwa itu adalah alergi matahari dan langsung katakan kepadaku.
Kau berkeringat. Kau benar-benar ngebut seolah-olah hidupmu tergantung pada hal ini.
Jangan berusaha menghindar--
Kau pikir aku akan menyerah jika--
Itu tidak akan seperti Hong Na Ri [jika kau melakukannya].
Aku akan memberitahumu.Biarkan kita seperti ini untuk sebentar saja.
Sebentar.
Apakah itu serius?
Tidak, tidak serius.
Ada seorang pemain baseball yang bernama Steve Blass.
Dia dulu cukup terkenal.
Kemudian pada suatu hari, dia tidak bisa melempar serangan.
Itu bukan karena lengannya terluka tapi sayangnya dan tanpa alasan, dia tidak bisa melempar serangan.
Menurut nama orang itu, penyakitnya dinamakan penyakit Steve Blass.
Apa yang sedang kau coba katakan?
Aku pikir penyakitku adalah penyakit Go Nan Gil.
Tidak sakit di mana-mana secara khusus, tapi
beberapa gejala muncul.
Apakah itu seperti gangguan panik?
Gangguan panik, gangguan stres, dan gangguan kecemasan semuanya bersama-sama
mungkin nampak sangat serius, tapi
aku tidak pernah mengalami gejala di sini.
Itu hanya terjadi di Seoul?
Mungkin. Sejauh ini.
Apa yang seharusnya kau lakukan kalau begitu?
Aku bertahan saja. Sampai aku bisa bernafas lagi.
- Apa kau pergi ke rumah sakit secara rutin? - Ya.
Apa kau minum obat?
Ya. Sekarang, giliranku.
Seberapa jauh kau berpikir saat mengemudi kemari?
Penyakit mematikan? Tak tersembuhkan?
Aku tak memikirkannya karena harus berkonsentrasi mengemudi.
Jika kau ingin berlari, tidak apa-apa.
Kau pikir aku pribadi seperti itu?
Aku menyesal...meminta kau kembali untuk buku-buku. Aku seharusnya tidak meneleponmu.
Aku seharusnya menyembunyikan perasaanku. Seharusnya menahan diri.
Aku merasa sepertinya aku sedang bermimpi, aku begitu bahagia.
Tapi aku sangat menyesalinya juga.
Kenapa?
Penyakitku adalah aku.
Sebuahn produk dari masa laluku yang gelap, kesepian dan bau.
Aku menyesalinya karena aku tidak mau mengungkapkannya.
Mari kita tidak menyentuh masa lalu masing-masing.
Mari kita berpura-pura kita tidak tahu apapun bahkan jika itu terungkap.
Aku tidak sebangga itu tentang masa laluku juga.
Aku serius.
Ini adalah kesempatanmu untuk melarikan diri dariku.
Pasti sulit untuk pemain baseball itu.
Dia tidak bisa melarikan diri karena semua orang melihat dia di tengah-tengah lapangan.
Dibandingkan dengan itu, keadaan Go Nan Gil adalah baik-baik saja.
Kau memiliki tempat untuk bersembunyi.
Aku bisa bersembunyi di mana?
Aku. Kau tenang terakhir kali karena aku bersamamu.
Aku akan membuat kau lebih baik semuanya.
Benar-benar, kamu memamerkan dirimu sendiri.
Apakah kamu mau menikah denganku?
Ah, aku harus mengambil foto ekspresimu.
Ini adalah puisi yang aku tulis di Kelas 5.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unexpected Lovers @ Viki
"Pernikahan" oleh Hong Na Ri.
Oh, Nan Gil, apakah kau berhasil?
Jangan membuatnya jelas. Berjalanlah biasa.
Oke, kerja yang bagus. Kau benar-benar melakukannya dengan baik.
Tapi, mengapa Ibu meminta aku untuk mencurinya?
Na Ri mengatakan dia akan pergi ke sekolah untuk menyobek ini.
Kenapa?
Anak laki-laki mengikuti dia meminta dia untuk menikahi mereka.
Sangat tidak dewasa.
Itu benar. Itu tidak dewasa. Nan Gil kami tidak seperti itu.
Hong Na Ri yang tidak dewasa. Kenapa dia akan merobeknya karena itu?
Itu benar. Aku sangat menyukai puisi ini.(Awan yang seperti permen kapas, aku mencintaimu. Bunga-bunga liar yang mekar dengan malu-malu, aku mencintaimu.)
(Sinar matahari yang menyinari danau, aku mencintaimu. Pohon yang berdiri tegak, aku mencintaimu.Maukah kau menikah denganku?)
Aku akan menyembunyikan ini dengan baik dan memberikan ini kepada pria yang akan menikah dengan Na Ri.
Kalau begitu pastikan untuk menyembunyikannya dengan baik dan berikan itu kepadaku nanti.
Baiklah, aku mengerti. Aku akan memberikannya kepadamu nanti.
(Awan yang seperti permen kapas, aku mencintaimu.)
Kau adalah anak yang mencuri puisiku bersama ibuku, bukan?
Aku benar.
Aku seharusnya menjadi penyair.
Aku tidak memiliki hambatan puitis.
Aku akan memberikan itu kepadamu sebagai hadiah karena kau yang mencuri itu.
Ibunya Jo DOng Jin mengambil pengembalian uang keanggotaan.
Dia mengatakan bahwa Dong Jin memberi tahu bahwa dia memiliki seorang wanita yang akan pergi bersama dia dan bahwa dia telah memperkenalkan wanita itu kepada teman-temannya.
Dan Dong Jin akan segera membawa dia ke rumahnya.
Sepertinya kau akan segera menikah. Selamat!
Dia datang mengatakan bahwa dia sekarat
dan dia tidur seperti batang kayu.
Jadi tolong jangan membawa dia ke UGD setiap kali dia meraung-raung.
Ini tidak ditutup oleh asuransi.
Apakah kau tidak merasa kasihan kepadaku?
Tentu saja aku kasihan kepadamu, bagaimana aku tidak kasihan?
Kau harus cepat menikah dengan seseorang yang baik dan meninggalkan negeri ini.
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, kau telah jatuh cinta padaku terlalu kuat.
Kau mencuri mobil temanmu setelah mendengar tentang ambruknya aku.
Aku mencuri?
Kau mempertaruhkan nyawamu dengan mengemudi dan tidak peduli tentang penerbangan pagimu.
Dan kau mengatakan padaku bahwa kau tergila-gila padaku. Ada apa denganmu?
Kau akan mengejar pria yang lebih muda dengan putus asa.
Dengan putus asa...dengan putus asa...dengan putus asa...
Dengarkan aku baik-baik, Go Nan Gil.
Baiklah, aku mengakuinya. Aku mencuri mobil temanku.
Dan mempertaruhkan nyawaku dengan mengemudi dan melupakan semua tentang pekerjaanku.
Aku tergila-gila pada Go Nan Gil. Apa yang harus aku lakukan kalau begitu?
Aku mengatakan itu untuk membuat kau sadar. Jadi mengapa kau mengakuinya?
Tidak. Aku adalah seorang wanita yang mengakui apa yang perlu diakui.
Kau harus makan. Apakah kau mau makan pangsit?
Adonannya benar-benar bagus hari ini.
Kau harus memberikan jawaban kepadaku karena aku sudah mengakuinya.
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Baiklah kalau begitu. Aku akan sedikit lebih gila daripadamu.
Sepanjang hidupku, hanya ada seorang wanita.
Aku bahkan tidak pernah melihat wanita lain.
♬ Kau hanya akan semakin tua jika kau terus terbakar ♬
Itu adalah jawabab yang aku ingikan. Kerja yang bagus.
Saat saat kekanak-kanakanmu tiba, ulangi ini dengan sering.
Adonannya bagus, haruskah kita makan pangsit?
♬ Orang-orang mengatakan itu tidak masalah ♬
♬ Karena dunia adalah pembohong ♬
♬ Ketika kau mempercayaiku sebanyak kau mempercayai dirimu sendiri ♬
♬ Cinta akan memberi dan menerima ♬
Jangan sakit.
Aku tidak merasa sakit.
Jangan berusaha menahannya juga.
Baiklah.
Menjadi Ramah lingkungan Menghidupkan Ekonomi Lokal!- Asosiasi Promosi Pengembangan Seulgi Ri-
" Asosiasi Promosi Pengembangan Seulgi Ri"? Kapan ini dimulai?
Baru-baru ini. Secara tiba-tiba.
Mari kita tidak masuk bersama-sama. Kau masuklah lebih dulu.
Mereka melihat kau memelukku di siang hari setelah minum. Jadilah seperti dirimu saja.
Haruskah kita masuk dengan bergandengan?
Selamat datang.
Uh. Ya.
Sampai jumpa.
Halo.
Ah, ya.
Apakah kau mau makan pangsit?
Nona Duk Shim, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Tentu.
Kau meminjam itu dari Ahjumma Soon Rye, bukan?
Soon Rye?
Ah, Pemimpin Tim Kwon?
Kenapa kau bertanya jika kau sudah tahu?
Apakah kau menulis permintaan maaf?
Ya, Unni.
Makanlah ini perlahan-lahan.
Apakah kakakmu tahu kau bekerja di sini?
Aku sudah memberitahu dia.
Tolong berikan aku sedikit waktu lain kali.
Aku ada sesuatu untuk dikatakan kepadamu.
Sampai kapan museum buka?
Sampai sangat larut.
Jika kau pergi menemui dia, dia akan sangat senang.
Kau akan pergi kemana di tengah-tengah makan.
Aku akan pergi ke museum sebentar.
Kau duduk di sini dan habiskan semuanya perlahan-lahan dan kemudian pergi.
Aku ada di dalam museum.
Di kantor? Oke.
Pemimpin Tim Kwon.
Aku minta maaf karena muncul tanpa pemberitahuan terakhir kali.
Tidak apa-apa.
Aku dulu berpikir pakaian-pakaianmu indah bahkan ketika aku masih kecil.
Semuanya terlihat hebat sekarang juga.
Apakah kau pikir pakaian-pakaian itu dimaksudkan untuk menjadi cantik?
Benar.
Pasti ada alasan mengapa kau berpakaian dengan gaya yang sama selama ini.
Tolong beritahu padaku alasannya.
Kenapa aku harus memberitahu alasannya?
Kau yang pertama membuatku ingin tahu dengan mengatakan bahwa pakaian-pakaian itu tidak dimaksudkan untuk menjadi cantik.
Jika aku menjawab, apakah kau bersedia menjual tanah Pangsit Hong?
Kenapa aku harus menjualnya?
Seperti ibu, seperti putrinya.
Tinggalkan Go Nan Gil supaya dia bisa hidup dengan bebas.
Nona Na Ri.
Apa yang Pemimpin Tim Kwon lakukan sebelum bekerja di sini?
Kecuali aku menyelidiki catatan karyawanku, aku tidak akan tahu.
- Bolehkah aku bertanya?- Tidak.
Kenapa kau begitu tertarik pada Pemimpin Tim Kwon yang sangat membenci ibumu?
Dia ingin aku menjual tanahku.
Dia bekerja keras seperti biasanya.
Apa yang ingin kamu katakan kepadaku?
Ah, ketika menulis surat permintaan maafnya, Kwon Duk Shim mengatakan bahwa dia akan mencoba untuk lebih dekat padamu.
Denganku?
Dia mengatakan dia akan mendekatimu dan kemudian mengekspos kau kepadaku.
Itu agak kasar, bukan?
Aku hanya menyampaikan apa yang dinyatakan oleh Kwon Duk Shim.
Aku bukan seseorang dengan banyak hal untuk diekspos.
Na Ri, bisakah kau bertindak sebagai agen ganda untukku?
Berpura-puralah untuk dekat dengan dia dan ceritakan rahasia dia kepadaku.
Maaf?
Apa yang terjadi di Seoul.
mengapa dia begitu tertutup dan tidak memiliki teman.
Kau adalah kakak yang baik.
Dia menyebalkan. Aku ingin menendang dia keluar.
Ya.
Aku mengerti.
Nona Na Ri, sesuatu terjadi di rumah...
Baiklah. Kita akan bicara lain kali. Aku akan pergi sekarang.
Jawab teleponnya, tolonglah!
Apakah dia benar-benar bekerja paruh waktu di Pangsit Hong?
Datanglah ke rumah!
Apakah kau bertemu dengan teman-temanmu?
Kau menyuruh aku untuk melakukan apapun tapi kelihatannya kau khawatir.
- Mengapa kau tidak menjawab teleponmu? - Aku sedang di tengah-tengah pekoerjaan!
- Ayo, ayo pergi ke Seoul.- Negosiasi.
Untuk bekerja di sini, aku akan mengambil lagi ujian masuk perguruan tinggi.
Berhenti bicara omong kosong dan keluarlah.
Tunggu, tunggu, tunggu! Jadi, robot adalah kakakmu?
Aku tidak mau pergi ke Seoul!
Segera setelah aku lulus, aku akan segera meninggalkan rumah--
Kau harus pergi ke rumah sakit! Jadi cepat keluar.
Ibu dirawat di rumah sakit.
Ibu? Kenapa? Dia sakit di mana?
Apa yang akan kita lakukan..
Minum air dan tenanglah. Tidak akan ada apa-apa.
Kau mengatakan itu adalah benturan keras. Bagaimana jika dia tidak mengenaliku?
Aku hanya mengatakan hal-hal yang kejam kepada dia setiap hari.
Bagaimana dika dia tidak pernah bangun?
Ibu...
Apa yang akan kita lakukan...
Siapa anak itu? Dia nampak tidak asing...
Ah...bayi-bayi kita bukan lagi bayi.
Sepertinya kita harus membuat daun selada untuk dimakan.
Aku bekerja keras untuk membiarkan mereka mendengarkan langkah-langkah kakiku dan mereka hanya berakhir sebagai daun selada.
Aku cemburu pada mereka.
Setiap hari, mereka bisa mendengar langkah-langkah kakumu dan melihat wajahmu.
Di Rumah Kaca, ada aroma tertentu.
Saat mereka meminum embun, aroma intens dari tanaman.
Ketika aku ingin bertemu dengan Go Nan Gil, aku mencium aroma di sini.
Bahkan ketika aku pergi ke restoran dan melihat selada, aku memikirkanmu.
Ketika aku melihat acar di dalam gulungan rumput laut, aku memikirkanmu.
Pada saat-saat itu, aku ingin berlari kepadaku, tapi aku menahan diri.
Bahkan jika aku ingin menelepon kamu, aku menahan diri. Bahkan ketika aku ingin mengirimkan pesan, aku menahan diri.
Bahkan ketika aku ingin bertemu denganmu, aku menahan diri.
Jadi bukan hanya aku yang menahan diri.
Haruskah kita membereskan beberapa hal?
Baiklah. Lakukan seperti yang kau inginkan, aku tidak apa-apa.
Kalau begitu bereskan beberapa hal untukku.
Pendaftaran keluarga.
Hapus bahwa kau adalah orangtuaku dan mari kita benar-benar memulai hubungan kita.
Aku tidak bisa.
Aku tahu. "Aku tidak bisa." Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Aku memerlukan sedikit waktu. Tunggu aku sampai aku membereskan beberapa hal.
Bagaimana kamu bisa bahkan tidak memikirkannya dan hanya mengatakan "aku tidak bisa" dengan begitu cepat?
Tunggu aku.
Aku harus menempuh perjalanan yang panjang. Aku lebih baik pergi sebelum gelap. Ayo kita pergi.
♬ Kau ♬
Apa yang kau perlukan yang seperti langkah-langkah petani untuk tanaman?♬ dan aku ♬
Meskipun kau sibuk, kau harus mengirimkan pesan, mengirimkan foto dan menggunakan emoticon hati. Tapi aku akan sering meneleponmu.
Jadi, datanglah kapan saja kau ingin bertemu denganku. Aku akan datang jika kau memanggilku.
Aku akan menunggu, mulai sekarang.
♬ Ini adalah segalanya bagi kita, cintaku ♬
♬ Bersamamu. Mari kita berpegangan satu sama lain seperti saat itu ♬
♬ Bersamaku. Mari kita mencintai seperti yang kita lakukan saat itu ♬
♬ Bersamamu. Mari kita saling memandang satu sama lain seperti yang kita lakukan saat itu ♬
♬ Bersamaku. Mari kita saling melindungi satu sama lain seperti saat itu ♬
♬ Kau adalah segalanya bagiku ♬
♬ Aku adalah segalanya bagimu ♬
♬ Ini adalah segalanya bagi kita, cintaku ♬
♬ Kau adalah segalanya bagiku ♬
- Pergilah lebih dulu.- Siapa itu?
Tolong. Tolong aku.
Aku akhirnya mengerti mengapa daerah di sekitar tanah ini begitu berisik belakangan ini...ini cantik.
Aku pikir kau tidak akan datang ke sini sendiri.
Ketika kau menjadi tua, bahkan hal-hal yang kecil membuat kau gugup.
Apa yang akan aku lakukan jika apa yang menjadi milikku diambil? Apa yang harus aku lakukan tentang anak yang tidak patuh?
Kemudian, jika aku sakit, aku akan menjadi satu-satunya yang kesepian.
Mari kita menyelesaikan ini dengan cepat.
Karena aku melihat kalian berkeliling dengan berpegangan tangan, sepertinya kalian menyukai satu sama lain.
Aku bisa membereskan pinjaman pokok dan bunga yang sah.
Kau bersikap seperti kau tidak pernah bekerja di sisi ini.
Bunga yang sudah menumpuk selama bertahun-tahun bahkan tidak bisa dihalangi oleh hukum.
Mari kita bicara di kantor.
Aku tidak pasti mengenai kartu apa yang kau sembuyikan.
Tapi kau tidak seharusnya terlibat di dalam ini.
Apakah kau tahu apa yang kau lakukan pada Hong Na Ri?
Apa maksudmu dengan aku melakukan pada Hong Na Ri?
Kau ingat insiden percetakan UI Ji Ro, bukan?
Orang yang melarikan diri dan jatuh dari lantai kedua...
Apakah kau tahu siapa orang itu?
Dia adalah ayahnya Hong Na Ri, Hong Sung Kyu.
Kau bahkan tidak pernah tahu tentang keberadaan ayahnya Na Ri.
Awan seperti permen kapas, aku mencintaimu.
Bunga-bunga liar mekar dengan malu-malu, aku mencintaimu
Sinar matahari menyinari danau, aku mencintaimu
Sebuah pohon berdiri tegak, aku mencintaimu
Apakah kamu mau menikah denganku?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unexpected Lovers @ Viki
♬ Kadang-kadang ♬
♬ Ketika kau berjuang atau merasa lelah, ketika kau membutuhkan tempat untuk bersandar, gunakanlah aku ♬
♬ Jika kau memanggil aku, di manapun kau berada. bahkan ke ujung dunia, aku akan pergi ♬